Глоссарий

Групповое название для мочи из раздельных туалетов и писсуаров с применением (или без) промывочной воды. Она богата питательными веществами и абсолютно не содержит патогенных микроорганизмов. В зависимости от состояния здоровья пользователей доля вредных веществ (остатки медикаментов и др.) может варьироваться.
"Коричневая" вода. Сточные воды из разделительных туалетов, из промывочной воды, испражнений и туалетной бумаги (без мочи или "желтой" воды). Они богаты питательными веществами и переносят в сточные воды почти все патогенные микроорганизмы.
"Серая" вода. Сточные воды после процессов мойки и очистки (ванна, душ, умывальник, стиральная машина, кухонная раковина, кухонная мойка, посудомоечная машина) без "коричневой" и "желтой" воды. По сравнению с "коричневой" и "желтой" водой она загрязняется слабо и может обрабатываться для утилизации с относительно незначительными издержками.
"Черная" вода. Сточная вода от туалетов из "коричневой" и "желтой" воды.
DN-диаметр трубы. Обозначает условный проход трубы (номинальный диаметр). Указанный диаметр предоставляет наружный диаметр в миллиметрах.
Анаэробный. Процесс без притока кислорода, в биологическом процессе разложения с отсутствием доступа воздуха при участии организмов, избегающих кислорода (гниль, брожение).
Аэробный. Процесс с кислородным питанием, в биологическом процессе разложения при преобладающем участии дышащих кислородом организмов (компостирование, разложение).
Биогенные остаточные материалы (также биомусор, биоотбросы). Биологически расщепляемые органические остаточные материалы из домашнего хозяйства и сада.
Биологические сухие туалеты. Сухой туалет с устройствами сбора и промежуточного складирования человеческих фекалий. Процесс компостирования происходит в отдельном от туалета устройстве.
Готовый компост (также созревший компост или компост). Средство улучшения грунта после окончания фазы развития в компосте, приемлемое для растений. Для питания чувствительных растений к компосту должны добавляться и перемешиваться с ним садовая земля или песок.
Дефекация (также испражнение, опорожнение). Человеческое или животное опорожнение кишечника.
Испражнения (также кал, стул). Твердые человеческие выделения без мочи.
Испражняться (также какать, "сходить по большому"). Опорожнять прямую кишку.
Компост из фекалий (также фекальный компост). Готовый компост из испражнений и мочи с заполнителями. А также, для упрощения, готовый компост из испражнений без мочи, который должен был бы называться как "компост из испражнений".
Компостирование. Методы обработки для применения биологически расщепляемых органических остаточных материалов при управляемых и контролируемых аэробных условиях.
Компостный туалет. Сухой туалет с устройствами для компостирования человеческих фекалий и испражнений.
Моча (урина). Жидкие человеческие выделения без испражнений.
Мочиться (также писать, "слить воду"). Опорожнять мочевой пузырь.
Наружный воздух. Поступающий или закачанный из свободного пространства воздух.
Отходящий воздух. Выходящий или откачиваемый из помещения или резервуара воздух.
Поступающий воздух. Впускаемый или накачиваемый в помещение или резервуар воздух.
Разделение потока массы. Разделение всех потоков массы на отдельные фракции и качества для более эффективной очистки и возможного дальнейшего применения сточных вод и отбросов в населенном пункте их возникновения (в противоположность, например, решению "End-of-Pipe", см. далее).
Раздельный туалет (также разделительный туалет, туалет-сортир). Сухой туалет или туалет с промывкой со встроенным в туалетной чаше писсуаром. Объединяет оба вида туалетов с применением (и без) промывки водой писсуара. Туалеты с промывкой оборудованы, как правило, промывкой 2-мя различными порциями воды.
Решение End-of-Pipe. Современный способ очистки сточных вод сплавной канализацией: только после того, как сточные воды из разных областей с разными качествами смешаны друг с другом, осуществляют очистку сточных вод с помощью канализационных очистных сооружений и обширных смежных мероприятий.
Собственное компостирование (компостирование для собственных нужд). Компостирование биологически расщепляемых органических материалов в области их возникновения с целью применения компоста на месте (например, компостирование садовыми владельцам и огородниками, компостирование садовыми или кладбищенскими учреждениями, садоводствами). Компост применяется для собственного потребления и не продается.
Сточная вода. Зависит от качества измененной воды. Бытовые сточные воды состоят из дождевой, "серой" и "черной" воды ("коричневая" вода и/или "желтая" вода).
Сухой туалет. Туалет с удалением отходов человеческих фекалий без воды. Наряду с компостными, биологическими сухими туалетами и туалетами с просушиванием с реализацией имеются химические туалеты, туалеты с упаковкой, сжиганием и замораживанием без реализации на рынке.
Сырой компост (также свежий компост). Предварительная готовая продукция для процесса компостирования с наполовину разрушенными материалами для снабжения кормом животных грунта. Может применяться как основа для компоста или для мульчирования и поверхностного компостирования растений.
Туалет с просушиванием. Безводный туалет с устройствами сбора и просушивания человеческих фекалий. Сушка происходит источником тепла (например, солнечным теплом). Высушенные фекалии могут затем отдельно компостироваться.
Уборная с двойным хранилищем. Устройство туалета состоит из 2-х плотных камер для фекалий, из которых удаляют воздух и наполняют попеременно, так что одна камера может сохраняться соответственно вплоть до отбора. Таким образом достигают отсутствия свежих испражнений в не изъятом материале.
Фекалии (также элиминация, экскременты, экскрет). Смесь из твердых (испражнения) и жидких (моча) человеческих выделений.
Фильтрационная вода (также технологическая вода). Дренажная вода после процессов компостирования, которая может применяться, например, как жидкое удобрение.
Щелочная реакция. Реакция в грунте, компосте или воде с рН-значениями от 7 до 14.
Экскреция (также опорожнение, выделение, опустошение, сходить в туалет). Избавление от обменных продуктов, которые человеческий или животный организм далее не может реализовывать или выделяет, чтобы избежать нарушений обмена веществ ядовитыми веществами и остатками в организме. |